همگی! سر حال شدین؟
!محشره! چه اتحادی
.لطفا امشب نهایت لذت رو ببرید
!امشب از ته دل براتون می‌خونیم
!حالا، اینم آهنگ بعدی
!بزن بریم
.روز‌های عادی بی‌پایان
.وجودی که به عنوان نَفس شناخته می‌شه
!یوکی ســان
...اگه یک روز ناگهان، بدون هیچ هشداری، همه چیز ناپدید بشه
!همه فرار کنین
...اراده‌ی اون آدم‌ها و خاطرات غیرقابل جایگزینشون
!!یوکــــی ســـــــان
!آکیرا
کجا می‌رن؟
.یوکی
.سوما
!بیا
--باید زودتر
!عجله کن
!لعنتی
Forums.AnimWorld.Net Anime Khor :مترجم
پس از تباهی
جایی که من پایان میابم و تو شروع می‌شوی
گم شده :قسمت 1
.من فقط یه پیکم
.وقتی تحویلت بدم قراردادم تموم می‌شه
تا اون موقع ساکت باش. فهمیدی؟
!خدایی؟
می‌تونیم؟
!عوضی
!خنگ خدا! چه غلطی می‌کنی؟
!چه خبرته؟
اون... دیگه چی بود؟
«حمل‌ونقل جقد شاخدار»
...لعنتی
!بیا داخل
!زود باش
!غیب شدن؟
!پیداشون کن! هنوز باید همین اطراف باشن
.حالا وضعیتش عادیه
!هوی، اونا دیگه کی بودن؟
،می‌دونستم آژانس خطرناکه
!ولی کسی نگفته بود همچین چیزی قراره پیداش بشه
.امواج مغزیش رو بررسی کن
.ظاهرا هنوز گیجه
.بهتره بذاریم استراحت کنه
.لازم نیست
.می‌خوام زودتر بدونم توی آزمایشگاه باهاش چی‌کار کردن
!منم می‌خوام بدونم
!توضیح بده
«سه سال پس از تباهی» «فاجعه‌ای بزرگ: صدها نفر ناپدید شدند»
حادثه‌ای طبیعی یا انسانی؟» «اعمال سازمان مدیریت بحران سوال برانگیز است»
.تاماشی
تاماشی؟
.ظاهرا اونا قربانیان سه سال پیش لاست هستن
.پ.ن: تاماشی یعنی روح
پس یه روح بهم حمله کرده؟
.نه
.تا حالا کسی بدن هیچ کدوم از قربانی‌ها رو پیدا نکرده
.فقط برای راحتی خودمون تاماشی صداشون می‌زنیم
.و اون دختر، تنها نجات‌یافته‌ی لاسته
.اون یه نمونه‌ی با ارزشه
.خوش‌حالم تونستیم پسش بگیریم
.لازم نبود اینجوری بگی
یوکی، من رو یادت میاد؟
.اون موقع هنوز خیلی بچه بود
.به‌هرحال، کار من تمومه
.نمی‌خوام توی دردسر بیافتم
.پول رو بریز به حسابم
.تاکویا کون، شرمنده بعد از اینکه کارت تموم شد اینو ازت می‌خوام
.می‌خوام یه کار دیگه ازت بخوام
«لاست: شهری که ناپدید شد» «منطقه‌ای که هنوز پر از رمز و راز است»
.از می‌خوام به شهر گم‌شده، لاست، بری
!لاست؟ دولت اون منطقه رو قرنطینه کرده
،آره. دارن روی اون منطقه تحقیق می‌کنن
.ولی بعد از سه سال هنوز پیشرفتی نداشتن
«تجزیه و تحلیل لاست غیرممکن است» «عدم پیشرفت، علاقه‌ی عموم را کم‌رنگ کرده است»
.هیچ انسانی زنده از اونجا برنگشته
.روبات‌های کنترل از راه دور اونجا کار نمی‌کنن
.شایعات می‌گن هرنوع وسیله‌ی ارتباطی از کار میافته
مگه اون مکان پوچ و تهی نیست؟
.اینطور نیست
.فقط چیزی اونجا نیست
فرقش چیه؟
.اینو ببین
.این یه پیامه. البته رمزگذاری شده
یوکی، توی لاست منتظرتم
یوکی، توی لاست منتظرتم»؟»
یوکی، توی لاست منتظرتم
این دیگه چیه؟
.این از طرف پدر یوکیه
پدرم... زنده است؟
.متاسفانه، نمی‌دونم
سه سال پیش سعی کرد جلوی اتفاق افتادن لاست .رو بگیره، ولی خودشم توش گیر افتاد
.بعد از همه مدت، یه پیام ازش دریافت کردیم
.به‌هرحال، اگه به لاست بری، شاید سرنخی پیدا کنی
...پس چیزی که می‌خوای برسونم
.آره، یوکیه
.می‌خوام یوکی رو به لاست برسونی
.تاکویا کون، فقط می‌تونم از تو بخوامش
یوکی، توی لاست منتظرتم
.بهتره به پولش بی‌ارزـه
.البته
یعنی امسال باید جلسه‌ی تنهاییم رو کجا برگزار کنم؟
.سلام، گیک
!تاکویا
!اینجوری منو نترسون
.وقتی عصبانی می‌شی هم خوشتیپی
.خفه بمیر
می‌شه یه نگاهی بهش بندازی؟
.باشه
اون کیه؟
!تاکویا! نکنه بالاخره دست به آدم‌ربایی زدی؟
.خب، یه همچین چیزی
....می‌توم نیم ساعته ردیفش کنم
.تا اون موقع می‌تونی اون رو بخوری
.اه، نه ممنون
خب. با اون خوشگله می‌خوای کجا بری؟
.سر قرار؟ من که حلالت نمی‌کنم
.اوه، یه اتفاقی افتاد .و حالا دارم می‌رم سمت لاست
.بپیوندید @AWsub جهت دانلود زیرنویس انیمه‌ها به کانال تلگرام
!تاکویا! یا لحظه بیا
!دیوونه شدی؟
...چی؟ اون دختر
آخرین بازمانده‌ی لاسته؟
https://t.me/AWsub
.اینطور به نظر می‌رسه
.تاکویا، می‌دونم آدمی نیستی که پول کورت کنه
.ولی این زیادی خطرناکه
.ببین، همین الآنش هم زخمی شدی
.جزئی از کاره
...با این‌حال، همچین چیزی
.من طبق قرارداد عمل می‌کنم
.این سیاست کاری منه
.مهم نیست چی باشه، چیزی که براش استخدام شدم رو می‌رسونم
.می‌دونم
!ولی داری با پای خودت می‌ری توی دهن شیر
اصلا لازمه بخاطر اون دختر انقدر خطر کنی؟
.فقط یه غریبه است
.غریبه باشه یا نه، اون فقط یه بسته است
.لعنتی
...پدر... سوما
...آکیرا
.سه سال گذشته است
چندین گروه دارن به افتخار قربانیان لاست .راهپیمایی می‌کنند
!دولت باید حقیقت رو افشا کنه
!حقیقت رو افشا کنین
.می‌بینمش
...تراز ستاره‌هات رو
.تقدیری که روی شونه‌هاته خیلی سنگینه
.تاکویا کون، آژانس می‌خواد این منطقه رو بازرسی کنه
.محض احتیاط، ما باید از اینجا بریم
.هرچه زودتر یه راه به لاست پیدا کن و برو اونجا
.دوست دارم، ولی دختره رفته
!چی؟
کجا رفته؟
!من چیز اشتباهی گفتم؟
.یکی از آشناهام داره دنبالش می‌گرده
.به محض اینکه پیداش کنم می‌رم سمت لاست
.سلام
.خیلی وقته خبری ازت نبود، تاکویا
.شرمنده یه دفعه مزاحمت شدم، ولی باید یه چیزی برام پیدا کنی
چی رو؟
.یه مسیر به لاست برام پیدا کن
می‌خوای به لاست بری؟ ...دقیقا می‌خوای چی‌کار
!لطفا بهم بگو
.باشه
.یه سری اطلاعات از قبل دارم .برات می‌فرستم
.ممنون، قربون دستت
.واقعا اصلا عوض نشده
.همین الآن برگرد
...وگرنه، تو
...جایی برای برگشت ندارم
.تنهایی می‌خوای چی‌کار کنی؟ سوار شو
.زود باش سوار شو
داری می‌ری اونجا، درسته؟
پیش پدرست؟
.اگه به من اعتماد نداری عیب نداره
.ولی خودت اون پیام رو دیدی
.حداقل به پدرت اعتماد داشته باش
.ظاهرا خیلی براشون با ارزشی
.مشکلی نیست
.بازم گمشون می‌کنم
!خدایی؟
!لعنتی
!کافیه
!دیگه مهم نیست !این به تو هیچ ربطی نداره
!...حتی اگه به لاست برم
!همه‌شون مردن! حتی پدرم...
.تسلیم نشو
با چشمای خودت دیدیش؟
!تا نری اونجا نمی‌تونی مطمئن باشی
!همه چیز ناپدید شده
.با چشمای خودت ببینش
...اینجوری، حتی تو هم
!آکیرا؟
تو احضارش کردی؟
!یوکی
...حالا دیگه دستشون بهمون نمی‌رسه
.ببخشید که برات دردسر درست کردم
.درست و حسابی حواستون بهش باشه
.می‌تونین مرده رو بکشین
.بله
.اوه، درسته
سوزونا، چرا زودتر موقعیت رو بهم گزارش نکردی؟
فکر کردی می‌تونی کاری کنی من نفهمم؟
این واقعا بهترین کار بود؟
منظورت چیه؟
.خودت خوب می‌دونی نزدیک شدن به لاست چقدر خطرناکه
...بعدشم، تا حالا حتی یه نفر هم نتونسته به اونجا برسه
.حداقل، تا وقتی هنوز ارزشمنده، آژانس نمی‌کشتش
ولی، اون چی می‌شه؟
.به‌هرحال، یه نمونه‌ی با ارزش می‌شه
.تصمیم بقیه‌ش با ناظره
.هنوز نفس می‌کشه
.من انجامش می‌دم
Forums.AnimWorld.Net Anime Khor :مترجم
قربانی
«.قسمت بعد: «قربانی